简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

رئيس تحقيقات في الصينية

يبدو
"رئيس تحقيقات" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 调查主任
أمثلة
  • ويدير شعبة التحقيقات رئيس تحقيقات منتدب يعاونه قومندانان منتدبان أيضا.
    调查科现由一名代理科长领导,并由两名也是代理的指挥员协助。
  • وإضافة إلى ذلك، فإن افتقار اللجنة إلى رئيس تحقيقات ومستشار قانوني كان ولا يزال مبعث انشغال يستدعي الاهتمام بمعالجته إذا كان القصد هو تقديم الدعم اللازم للجنة حتى تتمكن من الاضطلاع بمسؤوليتها على نحو فعال في تغطية أراضي البلد برمتها، ضمن الإطار الزمني المنصوص عليه في ولايتها.
    此外,委员会为了有效履行责任,即在其任务所规定时间框架内调查所有地点,需要获得支持。 然而委员会既没有调查主管,也没有法律顾问,因此在这方面以往和未来均令人担忧,需要予以关注。
  • توجد شعبة التحقيقات في كيغالي ويرأسها رئيس تحقيقات (مــد-1) مسؤول عن صياغة وتنفيذ استراتيجية دعم المحاكمات، وتوجيه وإدارة أنشطة شعبة التحقيقات، والاتصال على مستوى عال مع السلطات المختصة بحكومة رواندا والعمل كحلقة وصل بين مكتب المدعي العام في أروشا وشعبة التحقيقات في رواندا.
    调查司设于基加利,领导为调查主任(D-1),由他负责制定和执行审讯支助战略、指导和管理调查司的活动、与卢旺达政府有关部门的高级别人员进行联系,并作为阿鲁沙检察官办公室与卢旺达调查司之间的联系纽带。